Queridos amigos forenses,
Venho aqui para dividir com vocês uma notícia sobre novos investimentos da Geobra para a ampliação de sua produção na unidade de Malta.
Pelo visto, a previsão de demanda mundial de Playmobil animou a empresa !!!
Confiram a tradução e o texto original abaixo.
Abração,
César, o prefeito antenado
-------------------------------
Playmobil investirá €30 milhões para ampliar sua fábrica em Hal Far (Malta)
A fabricante de brinquedos Playmobil investirá mais de €30 milhões em sua fábrica de Malta e adicionará 200 pessoas à sua atual força de trabalho de 1000 pessoas.
O anúncio foi feito pelo primeiro-ministro Joseph Musca durante uma visita à grande fábrica da empresa em Hal Far.
Dr Muscat disse que o investimento foi resultado de competitividade de Malta e de um novo acordo coletivo assinado pela GWU.
Ele disse Malta Empresa e outras agências do governo trabalharam com rapidez e eficiência para facilitar a concretização das propostas de investimento.
O investimento garantirá à empresa ampliar suas instalações e adicionar novas linhas de produção para atender o aumento da demanda.
A alemã Playmobil iniciou sua produção em Malta em 1971 e desde então vem apresentando um crescimento constante.
A empresa já havia anunciado em 2013 um investimento de €15 milhões.
-------------------------------
Playmobil to extend its Hal Far factory in €30m investment
Toy-maker Playmobil is to invest a further €30 million in its Malta plant and add 200 people to its workforce of 1000.
The announcement was made during a tour of the company's large factory in Hal Far by Prime Minister Joseph Muscat.
Dr Muscat said the investment was a result of Malta's competitiveness and a new collective agreement signed by the GWU.
He said Malta Enterprise and other government agencies had worked promptly and efficiently to facilitate the realisation of the investment proposals.
The investment will see the company extend its facilities and add new lines to cater for increased demand.
German-owned Playmobil started production in Malta in 1971 and has been growing steadily. It also announced a €15m investment in 2013.
-------------------------------
fonte: Times of Malta
