Perfume de Mulher (Profumo di Donna, 1974)
Enviado: Sáb Dez 29, 2012 11:06 pm
Muitos não sabem, mas o filme 'Perfume de Mulher' foi originalmente rodado em 1974, na Itália, trazendo o magistral ator Vittorio Gassman como ator principal e Dino Risi como seu diretor. Em 1992, a Universal Pictures produziu uma releitura de tal obra, e escalou Al Pacino como protagonista da trama. Foi um enorme sucesso de bilheteria, mas este remake acabou por eclipsar injustamente a primeira edição, que é tão ou mais fabulosa quanto a versão concebida pelo diretor Martin Brest.
Para quem assistiu a versão mais moderna, e se encantou com a arte de Pacino, posso lhes garantir: a interpretação de Gassman não fica um milímetro de talento a desejar. Pelo contrário. Na minha opinião, o ator italiano é bem mais passional, sarcástico e até mesmo engraçado. As piadas em humor noir são bem mais caprichadas, e a veia dramática da história é mais tocante. Não esperem muita similitude entre os enredos: o único fio condutor em comum reside na figura do combatente inválido que planeja se suicidar, mas antes disso estabelece intensa parceria com um jovem que lhe acompanha numa última viagem. Enquanto o personagem de Pacino se esbalda nos finos encantos de Nova York, o personagem de Gassman passa por diversas cidades italianas, o que, na minha opinião, torna o filme muito mais poético e atraente aos olhos. A obra foi indicada ao Oscar de 1975 e ganhou o Festival de Cannes no mesmo ano (melhor ator).
Não é um filme fácil de se encontrar em locadoras, mas vale a pena ir à caça dele!
Profumo di donna
Perfume de Mulher (PT/BR)
Itália
1974 • cor • 103 min
Produção
Direção: Dino Risi
Roteiro: Giovanni Arpino/Ruggero Marcari/Dino Risi
Elenco original: Vittorio Gassman, Agostina Belli, Alessandro Momo, Moira Orfei
Gênero: drama, comédia
Idioma original: italiano
Para quem assistiu a versão mais moderna, e se encantou com a arte de Pacino, posso lhes garantir: a interpretação de Gassman não fica um milímetro de talento a desejar. Pelo contrário. Na minha opinião, o ator italiano é bem mais passional, sarcástico e até mesmo engraçado. As piadas em humor noir são bem mais caprichadas, e a veia dramática da história é mais tocante. Não esperem muita similitude entre os enredos: o único fio condutor em comum reside na figura do combatente inválido que planeja se suicidar, mas antes disso estabelece intensa parceria com um jovem que lhe acompanha numa última viagem. Enquanto o personagem de Pacino se esbalda nos finos encantos de Nova York, o personagem de Gassman passa por diversas cidades italianas, o que, na minha opinião, torna o filme muito mais poético e atraente aos olhos. A obra foi indicada ao Oscar de 1975 e ganhou o Festival de Cannes no mesmo ano (melhor ator).
Não é um filme fácil de se encontrar em locadoras, mas vale a pena ir à caça dele!
Profumo di donna
Perfume de Mulher (PT/BR)
Itália
1974 • cor • 103 min
Produção
Direção: Dino Risi
Roteiro: Giovanni Arpino/Ruggero Marcari/Dino Risi
Elenco original: Vittorio Gassman, Agostina Belli, Alessandro Momo, Moira Orfei
Gênero: drama, comédia
Idioma original: italiano
